Kokoro Yo Genshi Ni Modore (encerramento - Japonês) (tradução)

Original

Neon Genesis Evangelion (shin seiki evangerion)

Compositor: Não Disponível

Luz.. terra... ar...
Esses dias tristes logo vão ficar no passado
Essa sua dor, até a flores do sono
Em segredo vou conduzindo.
Durma bem, criança perdida que se dedica demais
Ao faz até que essa sua impaciência vire sonhos.
(a vida está esperando uma manhã reluzente.)
Sua primeira penitência não vai se transmitir
(algum dia essa noite escura vai clarear.)
Mundo, feche os olhos
(buscando viver sua vida, teça o tempo)
Como você retornasse ao que era antes
(e, então, esse brilho alcançará seu coração.)
Volte meu coração ao que era.
Como se estivesse envolvendo com afeição esse sentimento que esperou
Uma eternidade à margem das lágrimas,
O remédio secreto
Está conduzindo-o até o mar das memórias. durma bem, você que sujou os
Dedos e ouvidos nesse braços, durma.
(a vida está esperando uma manhã reluzente.)
Ao invés de abraçar uma bíblia sagrada,
(algum dia essa noite escura vai)
Clarear.
(jogue fora as rezas.) buscando
Viver sua vida, teça o tempo se entregue às leis da natureza.
(e, então esse brilho alcançará seu coração)
Volte meu coração ao que era.
(a vida está esperando uma manhã reluzente.)
Sua primeira penitência não vai se transmitir
(algum dia essa noite escura vai clarear.)
Mundo, feche os olhos
(buscando viver sua vida, teça o tempo)
Como você retornasse ao que era antes
(e, então, esse brilho alcançará seu coração.)
Volte meu coração ao que era.